THE CATALOGUE
Il catalogo Donaldson car- relli elevatori
Der Donaldson Europe Stapler- katalog beinhaltet die neuesten und relevanten Anwendungsdaten. Die wichtigsten europäischen Staplerhersteller sind gelistet. Jeder Bereich gibt die Herstellermodelnummer, den entsprechenden Motor, den Filtertyp und die dazu entsprechende Donaldson Teilenummer an. Die Original Ersatzteilenummer finden Sie am Ende des Kataloges. Schlüsselworte sind in Niederländisch, Deutsch, Französisch, Spa- nisch und Italienisch übersetzt worden. Die Original Ersatzteile- nummern der Fahrzeug- hersteller dienen nur internen Vergleichzwecken. Sie sind keine Herkunfts- bezeichnung und dürfen Fahrzeugbesitzern gegenüber nicht verwendet werden. Die in dem Katalog vorhandenen Informationen sind nach bestem wissen zusammengestellt worden. Donaldson gibt keine Garantie bezüglich der angegebenen Daten und übernimmt keine Haftung für Falschgebrauch. Donaldson arbeitet beständig daran die angebotene Produktpalette zu prüfen und zu erweitern. Falls Sie etwas in dem Katalog nicht finden können, nehmen Sie mit dem Donaldson Grosshändler in Ihrer Nähe Kontakt auf.
Le catalogue Européen Donaldson
chariot élévateur contient les renseignements les plus récents concernant les applications de filtres. Les principaux constructeurs Européens de chariot élévateur sont référencés. Chaque section vous donne le numéro de référence du véhicle, le moteur, le type de filtre et son équivalent Donaldson. A la fin du catalogue, une section d’équivalences avec les références de filtre des constructeurs a été introduite. Les mots-clefs ont été traduits en néerlandais, allemand, français, espagnol et italien. Les numéros de référence constructeur sont donnés à titre comparatif uniquement. Les informations contenues dans ce catalogue sont aussi correctes que possible. Donaldson ne garantit cependant ni s’efforce continuellement de développer et améliorer ses produits et de compléter sa gamme de produits. Pour toute application n’apparaissant pas dans le catalogue, nous vous suggérons de contacter votre distributeur Donaldson le plus proche. explicitement, ni implicitement leur exactitude. Donaldson
europei contiene le più recenti applicazioni attual- mente disponibili. Sono riportati tutti i maggiori construttori europei di carrelli elevatori. Ogni paragrafo fornisce l’indicazione del modello del costruttore, il relativo motore, il tipo del filtro e l’equivalente Donaldson. Alla fine del catalogo, troverete la sezzione con i riferimenti dei costruttori. Le parole chiave sono state tradotte in olandese, tedesco, francese, italiano e spagnolo. I riferimenti originali sono forniti solo per comparazione. Essi non forniscono indicazione sull’origine dei prodotti. Le informazioni fornite in questo catalogo sono il frutto della nostra profonda esperienza. Tuttavia, Donaldson non garantisce, sia formalmente che impli- citamente, l’essattezza dei dati riportati e non si ritiene responsabile per qualsiasi tipo di erronea applicazione. Donaldson persegue una politica di sviluppo continuo, di miglioramento della sua offerta e di ampliamento della sua gamma di prodotti. Vi preghiamo contattare il distributore Donaldson il più vicino per qualsiasi applica- zione non presente in questo catalogo.
Powered by FlippingBook